Discover hidden architectural treasures in Paris, from Art Deco theaters to medieval courtyards that reveal the city's lesser-known design heritage.